Aucune traduction exact pour متجر البيع بالتجزئة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe متجر البيع بالتجزئة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Isn't Excalibur Guns an outlet store... ...for Vicksburg Firearms?
    نعم.. أليس متجر اكسكاليبر للأسلحة هو متجر للبيع بالتجزئة
  • - Isn't Excalibur Guns a retail outlet store...
    نعم.. أليس متجر اكسكاليبر للأسلحة هو متجر للبيع بالتجزئة
  • Three of the claimants operated businesses in Kuwait, namely an insurance company, a car dealership, and a retail store.
    وكان ثلاثة من أصحاب المطالبات يباشرون أعمالا تجارية في الكويت، أي شركة تأمين، ومكتب بيع سيارات، ومتجر بيع بالتجزئة.
  • The authors submit the following facts to demonstrate that Mr. Madafferi has created links to Australia which possess the characteristics necessary to call Australia “his own country” within the meaning of article 12, paragraph 4: both of his parents in Italy have passed away; his grandfather arrived and settled in Australia in 1923 and remained there until he passed away; his father arrived in Australia in the 1950's and resettled back in Italy on retirement, with an Australian pension; he has not returned to Italy; he holds an Australian driver's licence, a taxation file number, a national Medicare health card, and operates a retail business employing staff and paying taxes relevant to the business; he held an Italian passport which he allowed to expire, renounced his residency within his town of birth and is no longer registered as domiciled in Italy; the Italian authorities are aware and have noted that he is a resident of Australia; and Mr. Madafferi's brothers and sister have all formally renounced their Italian citizenship.
    ويعرض صاحبا البلاغ الوقائع التالية للبرهنة على أن السيد مادافيري قد أنشأ مع أستراليا روابط تتوفر فيها الصفات الضرورية لتسمية أستراليا "بلده" بالمعنى المقصود من الفقرة 4 من المادة 12: فقد توفي والداه كلاهما في إيطاليا؛ وجاء جده إلى أستراليا في عام 1923 واستقر ولبث فيها إلى أن وافاه الأجل؛ وكان والده قد وصل إلى أستراليا في الخمسينيات ثم عاد إلى إيطاليا ليستقر فيها مجددا بعد تقاعده، وكان يتقاضى معاشا أستراليا؛ وهو لـم يعد إلى إيطاليا؛ وهو يحمل رخصة قيادة أسترالية ورقما ضريبيا وبطاقة وطنية لتغطية المصاريف الصحية، وله متجر بيع بالتجزئة يشغل عاملين ويدفع ضرائب عن تجارته؛ وكان لـه جواز سفر إيطالي تركه يفقد صلاحيته، وتخلى عن إقامته في مسقط رأسه ولم يعد محل إقامته مسجلا في إيطاليا؛ والسلطات الإيطالية تعلم أنه مقيم في أستراليا وقد سجلت ذلك؛ وإخوة السيد مادافيري وأخته جميعهم تخلوا رسميا عن جنسيتهم الإيطالية.